Schauspieler Barnaby Metschurat heißt mit erstem Vornamen Klaus. Als seine Mutter nach seiner Geburt aufs Standesamt ging, um seinen Namen eintragen zu lassen, habe sich der Beamte geweigert, erzählt der Schauspieler (ZDF-«Ostfriesenkrimis», «KDD – Kriminaldauerdienst») in einem Gespräch mit dem «Schlager Radio». «Der sagte, dass Barnaby kein Name ist, vor allen Dingen kein deutscher Name, und dass das nicht geht.»
Da sein Vater Klaus heißt, wurde Klaus sein erster Vorname, sagt Metschurat. Barnaby sei ein alter englischer Name. Heutzutage heiße aber kaum jemand in England so. «Das vergleicht man mit Wilfried oder Siegfried. Also wenn ein Engländer meinen Namen mitbekommt, denkt er auch, hey, was ist mit dir los, warum heißt du denn so?» Andere Barnabys getroffen habe er noch nicht in Deutschland.
Mit seinem anderen Vornamen fremdele er nicht, sagt Metschurat (51). Vor einigen Jahren hatte er eine Freundin, die ihn Klaus genannt habe. «Ich fand das super.» Letztlich sei ihm klar geworden: «Ich habe auch einen Klaus in mir.»
Quelle: dpa