Streitigkeit mit Körperverletzung in einem Hofer Geschäft
HOF. Montagmittag, gegen 14:15 Uhr, kam es zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen einer 76-jährigen und einer 40-jährigen. Nun ermittelt die Polizei.
Die beiden Frauen gerieten in einem Geschäft in der Ludwigstraße in einen Streit um zwei Bilder im Wert von jeweils 20 Cent, welche in einem Regal lagen. Hierbei soll die 76-jährige der 40-jährigen auf die Hand geschlagen haben. Folglich dessen zog die 40-jährige der 76-jährigen an den Armen. Die 40-jährige machte aufgrund der körperlichen Auseinandersetzung Schmerzen an ihrer linken Hand geltend. Die 76-jährige trug keine Schmerzen oder Verletzungen davon.
Beamte der Polizeiinspektion ermitteln nun wegen Körperverletzung gegen die 76-jährige. Die 40-jährige muss sich wegen Nötigung rechtlich verantworten.
Schlägerei in Hofer Fußgängerzone
HOF. Am Montag kam es in der Fußgängerzone in der Altstadt zu einer Auseinandersetzung zwischen einem 61-jährigen Mann mit türkischer Staatsbürgerschaft, einem 72-jährigen und einem 52-jährigen Hofer.
Zunächst kam es zwischen allen Beteiligten zu einer verbalen Auseinandersetzung. Die weibliche Begleitung des 61-jährigen war der Auffassung, dass sie durch den 72-jährigen mit einem Mobiltelefon gefilmt wurde. Nachdem sie dies ihrem Mann mitteilte, ging er unvermittelt auf den 72-jährigen los und wollte diesen mit der Faust schlagen. Der Begleiter der Mannes, stellte sich dazwischen sodass er nicht getroffen wurde. Unmittelbar im Anschluss versuchte der 61-jährige erneut einen Faustschlag gegen den Kopf des 72-jährigen auszuführen, diesen wehrte er jedoch ab. Im weiteren wurde der Geschädigte noch gegen das Schienbein getreten und wurde dadurch leicht verletzt. Der Begleiter wurde zudem beleidigt.
Eine Streifenbesatzung der Polizeiinspektion Hof nahm den Vorfall vor Ort auf. Der 61-jährige muss sich nun wegen Körperverletzung und Beleidigung rechtlich verantworten.