Es ist ein Vorzeigeprojekt in ganz Bayern. Die Integrierte Leitstelle Bayreuth/Kulmbach hat heute (26.09.) das Übersetzungssystem Asgard vorgestellt. Kreisgeschäftsführer des BRK Bayreuth, Markus Ruckdeschel:
Asgard ist eine Softwareanwendung KI-basiert, die unseren Disponenten in der Integrierten Leitstelle hier die Möglichkeit gibt, in Echtzeit in beide Richtungen mit Notrufenden zu sprechen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Als Integrierte Leitstelle beziehen wir uns damit nicht auf die Amtssprache Deutsch. Bisher mussten wir uns mit Übersetzern, die wir dazugeholt haben, helfen, was natürlich in zeitkritischen Situationen schwierig ist. Und mit der neuen Technologie schaffen wir das jetzt just in time.
Asgard beherrscht über 400 Sprachen und Dialekte. Gerade im Bereich der Autobahn als Transitgebiet gibt es täglich fremdsprachige Notrufe. Der Freistaat Bayern hat das Pilotprojekt maßgeblich mitfinanziert.
Und so hört sich das ganze dann live an:
tb